El cielo destella y la luna cubre la sombra de lo que fue.
Ya no veo estrellas, ¿será culpa de las lágrimas de mis ojos?
mi corazon melancolico ruega por mas. Mas de ese amor lleno de locura que quedó.
Una copa más, sólo un sorbo más.
Por favor.
Sangre roja que recorre mis muñecas insensibles, derramada sobre mi ropa.
Sopla el viento funebre.
Los llantos de angeles que no cesaran.
Solo el amor que quedó.
Sólo un poco más.
空を点滅月は、かつての自己の影をカバーしています。
私は星が表示されていない、私の目から涙のせいですか？
私の心は憂鬱を要求します。狂気に満ちていたことは愛よりもほかの。
もう一つのドリンク、ちょうどもう一つの口。
してください。
私の手首と小文字を区別しないで実行している赤血球は、私の服をこぼした。
風が吹くの葬儀。
止めるつもりはない天使たちの叫び。
愛だけが残っている。
//Sora o tenmetsu tsuki wa, katsute no jiko no kage o kabā shite imasu.
Watashi wa hoshi ga hyōji sa rete inai, watashi no me kara namida no seidesu ka?
Watashi no kokoro wa yūutsu o yōkyū shimasu.
Kyōki ni michite ita koto wa ai yori mo hoka no.
Mō hitotsu no dorinku, chōdo mō hitotsu no kuchi.
Shite kudasai. Watashi no tekubi to komoji o kubetsu shinaide jikkō shite iru sekkekkyū wa, watashi no fuku o koboshita.
Kaze ga fuku no sōgi.
Tomeru tsumori wa nai tenshi-tachi no sakebi.
Ai dake ga nokotte iru.
Mōsukoshi dakedesu.//
miércoles, abril 27, 2011
lunes, abril 11, 2011
William Morris: Amor Completo.
¿Has anhelado, a través de los cansados días,
La visión fugaz del rostro amado?
¿Has clamado por un instante de paz
En medio del dolor de las penosas horas?
¿Has rogado por el sueño y la muerte,
Cuando el dulce e inesperado consuelo
Fue sólo sombras y aliento?
Hace mucho, demasiado, que el miedo no disminuye
Sobre estas ilusorias y reptantes flores.
Ahora descansa: pues aún en el reposo
Podrás conservar todos tus anhelos.
Debes descansar y no temer
Al acechante y sordo despertar
De una vida que transcurre a ciegas;
Llena de desperdicios y penas.
Debes despertar y pensar en lo dulce
Que es tu amor, en su íntimo ardor.
Será más dulce para los labios que conocerás,
Más dulce de lo que tu corazón intenta ocultar:
Anhelos absolutos e insatisfechos.
La respuesta a todas las esperanzas
Se cierran sobre tí, muy cerca.
Recordarás los antiguos besos,
Y aún el frío dolor que crecía.
Recordarás aquella poderosa dicha,
Y aún los ojos y las manos perdidas.
Recordarás todo el remordimiento
Por lo escasos que fueron sus besos,
El sueño perdido de cómo se conocieron
Es el sabor a miseria en tus labios marchitos.
Entonces parecía Amor, pero nacido para morir,
El Hoy es inquietud, dolor:
La bendición es el olvido, el silencio;
Mi Amor es solitario, más nunca será un secreto.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)